La temperatura del colore varia in base all'ambiente di scatto. Per risultati naturali, la temperatura del colore del flash dovrebbe corrispondere a quella della luce ambientale.
Auto White Balance Adjustment Color temperature varies according to the environment you're shooting in, and the color temperature of a flash should match that of the ambient light to look natural.
E i risultati potrebbero non corrispondere a quelli che erano i nostri propositi.
And the results of that may not match what our intentions had been.
Alle 12:44, 14 minuti dopo l'attentato, la polizia trasmette una descrizione che sembra corrispondere a Oswald.
As early as 12:44, only 14 minutes after the assassination the police put out a description matching Oswald's size and build.
Chi può corrispondere a questo modello?
No spontaneity. - Who can answer to that?
Quindi abbiamo 15 coordinate numeriche che possono corrispondere a quel livello di specificità.
So we have 15 numerical coordinates to match that level of specificity.
alcuni giorni di test con un soggetto cooperativo potrebbe corrispondere a mesi di ricerca teorica.
A few days with a cooperative test subject could be worth months of theoretical research.
Dovreste pensare a qualcuno che possa corrispondere a questa descrizione.
We'd like for you to think about who might fit that description.
Il nome del responsabile della prenotazione deve corrispondere a quello del titolare della carta di credito.
Please note that the name of the person making the reservation should be the same as the name of the credit card holder.
I numeri potrebbero corrispondere a lettere.
The numbers could correspond to letters.
Le vere ferite d'arma da fuoco sono state fatte in modo da corrispondere a ciò che... crediamo di aver visto.
The real bullet wounds were positioned to match what we believe we saw.
Il nome riportato sulla conferma della prenotazione deve corrispondere a quello dell'intestatario della carta di credito.
Acco Hostel requires that the credit card holder’s name matches the guest’s name on the booking confirmation.
Nota: Le proprietà comuni della web part visualizzate nel riquadro Strumenti possono non corrispondere a quelle descritte in questa sezione per diverse ragioni:
Note: The common Web Part properties that you see in the tool pane may be different from what is documented in this section for several reasons:
Le informazioni di questa sezione devono corrispondere a quelle fornite nella registrazione, quando quest'ultima è richiesta.
The information in this section shall be consistent with the information provided in a registration where one is required.
Il nome del ospite che effettua il check-in deve corrispondere a quello sulla prenotazione.
The name of the guest checking in must match the reservation.
Tutti i procedimenti seguiti per le prove devono essere conformi agli sviluppi più recenti del progresso scientifico e devono corrispondere a procedimenti convalidati; occorre inoltre presentare i risultati degli studi di convalida.
All test procedures shall correspond to the state of scientific progress at the time and shall be validated procedures; results of the validation studies shall be provided.
La carta di credito utilizzata per il pagamento deve essere presentata al momento del check-in, e il nome del titolare deve corrispondere a quello dell’ospite.
The credit card provided for payment must be presented at check-in and the cardholder and guest name must match.
Il nome riportato sulla conferma della prenotazione deve corrispondere a quello del titolare della carta di credito.
The name of the guest on the booking confirmation must be the same name as the credit card holder.
Le pallottole sembrano corrispondere a quelle trovate a casa di Adrian Davis.
The shell casings look like they match the ones at Adrian Davis' place.
Sembra corrispondere a quello di una persona di cui ho sentito parlare molto tempo fa.
It appears to be a match for someone I heard about a long time ago.
So bene di non corrispondere a ciò che stavi cercando.
I know I'm not what you were looking for.
Ciò significa che ciò che vedi in un campione dovrebbe corrispondere a ciò che è installato nei controsoffitti al quarzo per cucine.
This means what you see on a sample should match what is installed into your Quartz Countertops For Kitchens.
Le mazze usate come parafulmine sono d'acciaio, ma alcune schegge non sono abbastanza dense per corrispondere a quel metallo.
the club used as a lightning rod is steel, but some of these shavings aren't dense enough to match the metal.
Nella zona della Greater Manchester non ci sono molti edifici alti abbastanza da corrispondere a questa silhouette.
There are a limited number of buildings in the Greater Manchester area high enough to fit the silhouette.
Se il cuoio dovesse corrispondere a quello delle sue scarpe, cio' proverebbe che lei era presente quando la vittima e' morta.
If we can match this leather to your shoes, it'll show that you were there when the victim died.
I suoni potrebbero corrispondere a numeri, lunghezze d'onda.
Sounds could correspond to numbers, wavelengths.
Letteralmente "occupatore dei fiumi" secondo alcuni scienziati la sua descrizione potrebbe corrispondere a quella di un Plesiosauro, un rettile marino della preistoria.
Literally the "blocker of rivers." Some scientists said... its description corresponds to that Plesiosaur.
Il nome del titolare della carta di credito deve corrispondere a quello di uno degli ospiti.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name.
Le porte fisiche dell'apparecchiatura possono corrispondere a qualsiasi lunghezza d'onda dei moduli ottici, vale a dire che i moduli ottici possono essere inseriti a caso nell'apparecchiatura.
The physical ports of the equipment can match any wavelength of the optical modules, that is to say, the optical modules can be randomly inserted into the equipment.
Ciò significa che l'importo indicato sull'estratto conto della sua carta di credito/debito potrebbe non corrispondere a quello riportato sulla pagina di riepilogo della fatturazione per prenotazioni effettuate attraverso questo sito web.
This means the amount listed on your credit or debit card statement may be a different figure than the figure shown on the billing summary page for a reservation booked on this Website.
Il nome indicato sul documento dovrà corrispondere a quello riportato sulla carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
The name on the photo identification needs to be the same on the credit card used for the booking.
Al fine di evitare possibili conflitti di interesse, ai consulenti indipendenti e ai gestori di portafoglio sarà vietato accettare da parte di terzi o corrispondere a terzi pagamenti o altri vantaggi finanziari.
In order to prevent potential conflict of interest, independent advisors and portfolio managers will be prohibited from making or receiving third-party payments or other monetary gains.
Per la tua sicurezza, il tuo nome e indirizzo di fatturazione devono corrispondere a quello della carta di credito usata per il pagamento.
For your security, your billing name and address must match that of the credit card used for payment.
Tale attività non può mai corrispondere a più del 50% del bilancio di produzione.
This level cannot, however, exceed 50 % of the overall production budget.
c) I criteri di competenza giurisdizionale di qualsiasi accordo che sarà concluso tra gli Stati membri di cui alla lettera a) su materie disciplinate dal presente regolamento devono corrispondere a quelli stabiliti dal regolamento stesso.
(c) The rules of jurisdiction in any future agreement to be concluded between the Member States referred to in subparagraph (a) which relate to matters governed by this Regulation shall be in line with those laid down in this Regulation.
Il nome riportato sul documento d'identità deve corrispondere a quello indicato sulla carta di credito.
Guests must also produce ID that matches the name on the payment card.
Quando un utente di Internet effettua una ricerca a partire da una o più parole, il motore di ricerca visualizza, in ordine decrescente di pertinenza, i siti che sembrano meglio corrispondere a tali parole.
When an internet user performs a search on the basis of one or more words, the search engine will display the sites which appear best to correspond to those words, in decreasing order of relevance.
Ogni cella dello storyboard deve corrispondere a come il regista anticipa che la telecamera osserverà l'azione e qualsiasi movimento significativo che la fotocamera o gli abitanti della scena faranno.
Each storyboard cell should correspond to how the filmmaker anticipates the camera will be viewing the action, and any significant motion that either the camera or the scene’s inhabitants will be making.
Il nome indicato sul documento dovrà corrispondere a quello specificato sulla prenotazione o a quello del titolare della carta.
Guests must also provide a passport or other photographic identification matching the name of the customer or the name on the card.
Il numero di servizi acquistati dovrà corrispondere a quello degli occupanti dell'alloggio.
The number of services purchased must match the number of occupants in the accommodation.
I dettagli di tale carta devono corrispondere a quelli del titolare della prenotazione.
The details of this card must match the details of the reservation's holder.
Durante tutta questa serie abbiamo esteso un'idea di prodotto in un concetto di business, l'inizio di un piano Go-to-Market e personaggi sviluppati per corrispondere a tutte queste parti.
Throughout this series we have extended a product idea into a business concept, the beginning of a Go-to-Market Plan and developed personas to correspond to all of these parts.
Il trattamento del secondo tipo di diabete mellito comporta l'alimentazione, che deve corrispondere a una dieta rigorosa.
Treatment of the second type of diabetes mellitus involves nutrition, which must correspond to a strict diet.
In questo caso, i parametri devono corrispondere a:
In this case, the parameters must correspond to:
Il nome dell'ospite deve corrispondere a quello dell'intestatario della carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Please note that the guest name on the reservation must be the same as the name on the card used to make the booking.
Regolazione della sensibilità per corrispondere a 33 zone in sei distretti, la sensibilità di ciascuna zona di rilevamento può essere regolata indipendentemente da 0-199.
Sensitivity adjustment to correspond to 33 zones in six districts, the sensitibity of each detection zone can be independently adjusted from 0-199.
Sarà inoltre ridotta dal 7, 00% al 3, 75% la percentuale minima della quota di capitale sottoscritta che le BCN dei paesi non appartenenti all’area dell’euro sono tenute a corrispondere a titolo di contributo ai costi operativi della BCE.
Moreover, the minimal percentage of the subscribed capital, which the non-euro area NCBs are required to pay as a contribution to the operating costs of the ECB, will be reduced from 7.00% to 3.75%.
Significa che, ogni nostra percezione, deve corrispondere a quella avuta prima, o non c'è continuità, e diventiamo un po' disorientati.
What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented.
Uno di questi sintomi deve corrispondere a uno di questi quattro: forti sbalzi d'umore, irritabilità, ansia o depressione.
One of these symptoms must come from this list of four: marked mood swings, irritability, anxiety, or depression.
(Risate) Il valore dovrebbe corrispondere a circa 2, 5 milioni di dollari."
(Laughter) The worth should be about $2.5 million."
Ma quello che sappiamo di Machiavelli potrebbe non corrispondere a quest'idea.
But what we know about Machiavelli might not fit this picture.
4.9816620349884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Auto White Balance Adjustment Color temperature varies according to the environment you're shooting in, and the color temperature of a flash should match that of the ambient light to look natural. 